4674 – رسول اللَّه صلی الله علیه وآله: إذا ابْتُلِیَ أحَدُکُمْ بِالْقَضاءِ بَیْنَ المُسْلِمینَ فَلا یَقْضِ وَهُوَ غَضْبانٌ وَلْیُسَوِّ بَیْنَهُمْ فِی النَّظَرِ وَالمَجْلِسِ وَالإشارَةِ.125(1)
4675 – عنه صلی الله علیه وآله: أللَّهُ مَعَ القاضی ما لَمْ یَجُرْ فَاِذا جارَ تَخَلَّی اللَّهُ عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّیْطانُ.487 (2)
4676 – عنه صلی الله علیه وآله: إنَّ القاضِیَ العَدْلَ لَیُجاءُ بِه یَوْمَ القِیامَةِ فَیَلْقی مِنْ شِدَّةِ الحِسابِ ما یَتَمَنّی أنْ لایَکُونَ قَضی بَیْنَ اثْنَیْنِ فی تَمْرَةٍ.664 (3)
4677 – عنه صلی الله علیه وآله: إنَّ اللَّهَ تَعالی مَعَ القاضی ما لَمْ یَجِفْ عَمْداً.732 (4)
4678 – عنه صلی الله علیه وآله: شِرارُ أُمَّتی مَنْ بَلیَ القَضاءَ اِنِ اشْتَبَهَ عَلَیْهِ لَمْ یُشاوِرْ، وَإن أصابَ بَطِرَ وَإن غَضِبَ عَنُفَ وَکاتِبُ السُّوءِ کَالْعامِلِ بِه.1801(5)
4679 – عنه صلی الله علیه وآله: قاضِیانِ فی النّارِ وَقاضٍ فی الجَنَّةِ: قاضٍ عَرَفَ الحَقَّ فَقَضی بِه فَهُوَ فی الجَنَّةِ، وَقاضٍ عَرَفَ الحَقَّ فَجارَ مُتَعَمِّداً أوْ قَضی بِغَیْرِ عِلْمٍ فَهُما فی
النّارِ.2066 (6)
4680 – عنه صلی الله علیه وآله: لِسانُ القاضی بَیْنَ طَریقَیْنِ اِمَّا إلی جَنَّةٍ وَإمّا إلی نارٍ.2224 (7)
4681 – عنه صلی الله علیه وآله: لَیَأْتِیَنَّ عَلَی القاضِی العادِلِ یَوْمَ القِیامَةِ ساعَةٌ یَتَمَنّی أنَّهُ لَمْ یَقْضِ بَیْنَ اثْنَینِ فی تَمْرَةٍ قَطُّ.2363 (8)
4682 – عنه صلی الله علیه وآله: ما مِنْ قاضٍ مِنْ قُضاةِ المُسْلِمینَ اِلّا وَمَعَهُ مَلَکانِ یُسَدِّدانِهِ إلَی الحَقِّ ما لَمْ یُرِدْ غَیْرَهُ فَاِنْ أرادَ غَیْرَهُ وَجارَ مُتَعَمِّداً تَبَرَّأَ مِنْهُ المَلَکانِ وَوَکَلاهُ إلی نَفْسِهِ.2690 (9)
4683 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنْ حَکَمَ بَیْنَ اثْنَیْنِ تَحاکما إلیْهِ فَلَمْ یَقْضِ بَیْنَهُما بِالْحَقِّ فَعَلَیْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ.2775 (10)
4684 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنِ ابْتَلی بِالقَضاءِ بَیْنَ المُسْلِمینَ فَلْیَعْدِلْ بَیْنَهُمْ فی لَحْظِهِ واِشارَتِهِ وَمَجْلِسِهِ.2988 (11)
4685 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنِ ابْتَلی بِالْقَضاءِ بَیْنَ المُسْلمِینَ فَلا یَرْفَعْ صَوْتَهُ عَلی أحَدِ الخَصْمَیْنِ اِلاَّ یَرْفَعُ عَلَی الآخَرِ.2989 (12)
1) مسند أبییعلی: 5841/332/5 عن اُمسلمة، کنز العمّال: 15034/102/6.
2) سنن الترمذی: 395/2، السنن الکبری: 88/10 کلاهما عن عبدالله بن أبیأوفی، کنز العمّال: 14985/92/6.
3) کنز العمّال: 14988/93/6 نقلاً عن الشیرازی فی الألقاب عن عائشة.
4) مسند أحمد بن حنبل: 26/5 عن معقل المزنی، المعجم الکبیر: 9792/15/10 و فیه «یحف» بدل عن «یجف» عن عبدالله، کنز العمّال: 14986/92/6.
5) کنز العمّال: 14990/93/6 نقلاً عن الفردوس عن أبی هریرة.
6) المستدرک علی الصحیحین: 90/4 عن عبدالله بن بریدة، کنز العمّال: 14982/92/6.
7) کنز العمّال: 1500/97/6 و فیه «بین جمرتین حتی یصیر» بدل عن «بین طریقین» نقلاً عن الخطیب فی المتفق و المفترق و مسیرةبن علی فی مشیخة والدیلمی و الرافعی عن أنس، مسند أحمد بن حنبل: 75/6 عن عائشة و فیه «العدل» بدل عن «العادل».
8) کنز العمّال: 14989/93/6.
9) المعجم الکبیر: 602/240/18 عن عمرانبن حصین، کنز العمّال: 14993/94/6، مجمع الزوائد: 194/4.
10) کنز العمّال: 17762/18/7 نقلاً عن أبیسعید النقاش فی کتاب القضاة عن عبدالله بن جراد.
11) السنن الکبری: 135/10 عن اُمسلمة، المعجم الکبیر: 622/285/23 وزاد فیه «مقعده» عن اُمسلمة، کنز العمّال: 15032/102/6.
12) السنن الکبری: 135/10، المعجم الکبیر: 623/285/23 و فیه «ما» بدل عن «إلّا» کلاهما عن اُمسلمة، کنز العمّال: 15033/102/6.