4770 – رسول اللَّه صلی الله علیه وآله: إذا حَکَمْتُمْ فَاعْدِلُوا، وَإذا قُلْتُمْ فَأَحْسِنُوا؛ فَاِنَّ اللَّهَ مُحْسِنٌ یُحِبُّ المُحْسِنینَ.200 (1)
4771 – عنه صلی الله علیه وآله: إنَّما أهْلَکَ الَّذینَ مِنْ قَبْلِکُمْ أنَّهُمْ کانُوا إذا سَرَقَ فیهِمُ الشَّریفُ تَرَکُوهُ وَإذا سَرَقَ فیهِمُ الضَّعیفُ أقامُوا عَلَیْهِ الحَدَّ.943 (2)
4772 – عنه صلی الله علیه وآله: أوصیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ تَعالی فی سِرِّ أمْرِکَ وَعَلانِیَتِه وَإذا أسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلا تَسْأَلَنَّ أحَداً شَیْئاً وَلا تَقْبِضْ أمانَةً وَلاتَقْضِ بَیْنَ اثْنَیْنِ.972(3)
4773 – عنه صلی الله علیه وآله: ما مِنْ قاضٍ مِنْ قُضاةِ المُسْلِمینَ اِلّا وَمَعَهُ مَلَکانِ یُسَدِّ دانِه إلَی الحَقِّ ما لَمْ یُرِد غَیْرَهُ فَاِنْ أرادَ غَیْرَهُ وَجارَ مُتَعَمِّداً تَبَرَّأ مِنْهُ المَلَکانِ وَکَلاهُ إلی نَفْسِهِ.2690 (4)
4774 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنْ حَکَمَ بَیْنَ اثْنَیْنِ تَحاکَما إلیْهِ فَلَمْ یَقْضِ بَیْنَهُما بِالْحَقِّ فَعَلَیْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ.2775 (5)
4775 – عنه صلی الله علیه وآله: إذا أرادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ خَیْراً وَلّی عَلَیْهِمْ حُلَماءَهُمْ وَقَضی بَیْنَهُمْ عُلَمائُهُمْ وَجَعَلَ المالَ فی سُمَحائِهِمْ وَإذا أرادَ بِقَوْمٍ شَرّاً وَلّی عَلَیْهِمْ سُفَهائَهُمْ وَقَضی بَیْنَهُم جُهّالُهُمْ وَجَعَلَ المالَ فی بُخَلائِهِمْ.150 (6)
4776 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنْ جُعِلَ قاضِیاً فَقَدْ ذُبِحَ بِغَیْرِ سِکّینٍ.2808 (7)
4777 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنِ ابْتَلی بِالْقَضاءِ بَیْنَ المُسْلِمینَ فَلا یَرْفَعْ صَوْتَهُ عَلی أحَدِ الخَصْمَیْنِ
إلّا یَرْفَعُ عَلَی الآخِرِ.2989 (8)
1) المعجم الکبیر: 5735/40/6 عن أنس وفیه «الإحسان» بدل عن «المحسنین»، کنز العمّال: 13381/392/5، مجمع الزوائد: 196/5.
2) کنز العمّال: 12952/304/5 نقلاً عن أحمد بن حنبل و البیهقی و مسند أبییعلی عن عائشة و راجع: صحیح البخاری: 150/4، صحیح مسلم: 114/5، سنن النسائی: 75/8.
3) مسند أحمد بن حنبل: 181/5 عن أبیذر، کنز العمّال: 43503 / 884/15، الدر المنثور: 233/6.
4) المعجم الکبیر: 602/240/18 عن عمرانبن حصین، کنز العمّال: 14993/94/6، مجمع الزوائد: 194/4.
5) کنز العمّال: 17762/18/7 نقلاً عن أبیسعید النقاش فی کتاب القضاء عن عبدالله بن جرّاد و فیه «فلم یعدل» بدل عن «تحاکما إلیه فلم یعض» و لیس فیه «بالحق».
6) الفردوس: 954/246/1 عن أبیسعید و فیه «سخایاهم» بدل عن «سمحائهم»، کنز العمّال: 14595/7/6.
7) عوالی اللئالی: 342/2، وسائل الشیعة: 8/18 نقلاً عن المفید فی المقنعة، مستدرک الوسائل: 21233/243/17 عن ابنعباس؛ سنن ابن ماجة: 774/2 عن أبی هریرة و زاد فیه «قاضیاً بین الناس».
8) السنن الکبری: 135/10 عن اُمسلمة، کنز العمّال: 5033 / 102/6.