5044 – رسول اللَّه صلی الله علیه وآله: إنَّ الشَّیْطانَ یُحِبُّ الحُمْرَةَ فَاِیّاکُمْ وَالحُمْرَةَ وَکُلَّ ثَوْبٍ ذی شُهْرَةٍ.641 (1)
5045 – عنه صلی الله علیه وآله: إنَّ الَّذی یَجُرُّ الثَّوْبَ خُیَلاءَ لایَنْظُرُ اللَّهُ إلیْهِ یَوْمَ القِیمَةِ.811 (2)
5046 – عنه صلی الله علیه وآله: اِلْبَسْ جَدیداً وَعِشْ حَمیداً.479 (3)
5047 – عنه صلی الله علیه وآله: اِغْسِلُوا ثِیابَکُمْ وَخُذُوا مِنْ شُعُورِکُمْ وَاسْتاکُوا وَتَزَیَّنُوا وَتَنَظَّفُوا فَاِنَّ بَنی اِسْرائیلَ لَمْ یَکُونُوا یَفْعَلُونَ ذلِکَ فَزَنَتْ نِساؤُهُمْ.377(4)
5048 – عنه صلی الله علیه وآله: اِسْتَعینُوا عَلَی النِّساءِ بِالْعُری فَاِنَّ اِحْداهُنَّ إذا کَثُرَتْ ثِیابُها وَأحْسَنَتْ زَینَتَها أعْجَبَهَا الخُرُوجُ.282 (5)
5049 – عنه صلی الله علیه وآله: أیُّما مُسْلِمٍ کَسا مُسْلِماً ثَوْباً عَلی عُریً کَساهُ اللَّهُ تَعالی مِنْ خُضْرِ الجَنَّةِ وَأیُّما مُسْلِمٍ أطْعَمَ مُسْلِماً عَلی جُوعٍ أطْعَمَهُ اللَّهُ تَعالی یَوْمَ القِیامَةِ مِنْ ثِمارِ الجَنَّةِ وَأیُّما مُسْلِمٍ سَقی مُسْلِماً عَلی ظَماءٍ سَقاهُ اللَّه یَوْمَ القِیامَةِ مِنَ الرَّحیق المَختُومِ.1036 (6)
5050 – عنه صلی الله علیه وآله: حُرِّمَ لِباسُ الحَریرِ وَالذَّهَبِ عَلی ذُکُورِ أُمَّتی وَأُحِلَّ لِاُناثِهِمْ. 1365 (7)
5051 – عنه صلی الله علیه وآله: حَسِّنُوا لِباسَکُمْ وَأصْلِحُوا رِحالَکُمْ حَتّی تَکُونُوا کَأَنَّکُمْ شامَةٌ فی النّاسِ.1383 (8)
5052 – عنه صلی الله علیه وآله: خَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ کانَ قَبْلَکُمْ فی حُلَّةٍ لَهُ یَخْتالُ فیها فَأَمَرَ اللَّهُ الأرْضَ فَأَخَذَتْهُ فَهُوَ یَتَجَلْجَلُ فیها إلی یَوْمِ القِیامَةِ.1440 (9)
5053 – عنه صلی الله علیه وآله: لَعَنَ اللَّهُ الرَّجُلَ یَلْبَسُ لِبْسَةَ المَرْأةِ وَالمَرْأةَ یَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ.2232 (10)
5054 – عنه صلی الله علیه وآله: لَیْسَ البِرُّ فی حُسْنِ اللِّباسِ وَالزِّیِّ وَلکِنَّ البِرَّ السَّکینَةُ وَالوَقارُ.2375 (11)
5055 – عنه صلی الله علیه وآله: لَاَنْ یَلْبَسَ أحَدُکُمْ ثَوباً مِنْ رَفاعٍ شَتّی خَیْرٌ لَهُ مِنْ أنْ یَأْخُذَ مِنْ غَیْرِه ما لَیْس عِنْدَهُ.2214 (12)
5056 – عنه صلی الله علیه وآله: ما مِنْ أحَدٍ یَلْبَسُ ثَوباً لِیُباهی بِه فَیَنْظُرُ النّاسُ إلیْهِ اِلّا لَمْ یَنْظُرِ اللَّهُ إلیْهِ حَتّی یَنْزِعَهُ.2664 (13)
5057 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ.2828 (14)
5058 – عنه صلی الله علیه وآله: اللِّباسُ یُظْهِرُ الغِنی وَالدُّهْنُ یُذْهِبُ البُوْسَ وَالإحْسانُ إلَی المَمْلُوکِ یَکْبِتُ اللَّهُ بِهِ العَدُوَّ.2423 (15)
5059 – عنه صلی الله علیه وآله: لَیْسَ لَکَ مِنْ مالِکَ اِلّا ما أکَلْتَ فَأفْنَیْتَ أوْ لَبِسْتَ فَأَبلَیْتَ أوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَیْتَ.2409 (16)
5060 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنِ اسْتَطاعَ مِنْکُمْ أنْ یَسْتُرَ أخاهُ المُؤْمِنَ بِتَوْنِه فَلْیَفْعَلْ.2957 (17)
1) کنزالعمّال: 41161/310/15 نقلاً عنالحاکم فیالکنی وابن قانع وابنعدی وشعبالإیمان عن رافعبن یزید.
2) صحیح مسلم: 147/6، سنن ابن ماجة: 3569/1181/2 کلاهما عن ابن عمر، سنن النسائی: 206/8، مسند أحمد بن حنبل: 5/2 کلاهما عن نافعبن عبدالله و فی کلّها «ثیابه من الخیلاء».
3) سنن ابن ماجة: 3558/1178/2 عن ابن عمر، کنز العمّال: 41103/300/15، مجمع الزوائد: 73/9.
4) کنز العمّال: 17175/640/6 نقلاً عن ابن عساکر عن الإمام علیعلیه السلام عنهصلی الله علیه وآله.
5) کنز العمّال: 44952 / 372/16 نقلاً عن ابن عدی عن أنس، الدر المنثور: 196/5.
6) سنن أبیداود: 379/1، السنن الکبری: 185/4 کلاهما عن أبیسعید، کنز العمّال: 43139 / 792/15 نقلاً عن ابن عساکر عن ابن عباس.
7) سنن الترمذی: 1774/132/3، سنن النسائی: 190/8، مسند أحمد بن حنبل: 394/4، السنن الکبری: 276/3 کلّها عن أبیموسی الأشعری و ثلاثة الأخیرة نحوه.
8) سنن أبیداود: 267/2، المستدرک علی الصحیحین: 183/4 کلاهما عن أبیالدرداء، کنز العمّال: 17164/639/6، الدر المنثور: 79/3.
9) السنن الترمذی: 66/3، مسند أحمد بن حنبل: 222/2 کلاهما عن عبدالله بن عمرو، مجمع الزوائد: 126/5، کنز العمّال: 7755/529/3.
10) سنن أبیداود: 269/2، مسند أحمد بن حنبل: 325/2، المستدرک علی الصحیحین: 194/4 و فیهم «رسولالله» بدل عن «الله» کلّها عن أبی هریرة، کنز العمّال: 41235323/15.
11) کنز العمّال: 6401/252/3 نقلاً عن الفردوس؛ مستدرک الوسائل: 105/106/1 کلاهما عن أبیسعید الخدری و لیس فیه «اللباس».
12) مسند أحمد بن حنبل: 244/3 عن أنس، کنز العمّال: 15487/232/6.
13) المعجم الکبیر: 618/283/23، کنز العمّال: 41168/311/15 عن الضیاء کلاهما عن اُمسلمة، مجمع الزوائد: 135/5.
14) دعائم الإسلام: 1838/513/2، مستدرک الوسائل: 21840/440/17 و فیهما «عُدّ منهم» کلاهما عن الإمام علیعلیه السلام، سنن أبیداود: 255/2، مسند أحمد بن حنبل: 50/2 کلاهما عن ابن عمر.
15) کنز العمّال: 41093/298/15 نقلاً عن المعجم الأوسط عن عائشة، مجمع الزوائد: 132/5.
16) مسند أحمد بن حنبل: 24/4، صحیح مسلم: 211/8، المستدرک علی الصحیحین: 533/2، السنن الکبری: 61/4 فیهم «هل» بدل عن «لیس» کلّها عن عبدالله بن الشخیر، کنز العمّال: 17046/358/6.
17) کنز العمّال: 6384/248/3 نقلاً عن الفردوس عن جابر و فیه «أراد» بدل عن «استطاع».