قال یونس عن محمد بن إسحاق: کان من حدیث قصة أبی حدرد وغزوته إلی الغابة ماحدثنی جعفر بن عبدالله بن أسلم عن أبی حدرد قال: تزوجتت امرأة من قومی فأصدقتها مائتی درهم، قال: فأتیت رسول الله صلی الله علیه وسلم أستعینه علی نکاحی. فقال «کم أصدقت؟» فقلت: مائتی درهم، فقال «سبحان الله والله لو کنتم تأخذونها من واد مازدتم، والله ماعندی ماأعینک به» فلبثت أیاما ثم أقبل رجل من جشم بن معاویة یقال له رفاعة بن قیس – أو قیس بن رفاعة – فی بطن عظیم من جشم حتی نزل بقومه ومن معه بالغابة یرید أن یجمع قیسا علی محاربة رسول الله صلی الله علیه وسلم، وکان ذا اسم وشرف فی جشم، قال: فدعانی رسول الله ورجلین من المسلمین فقال: «اخرجوا إلی هذا الرجل حتی تأتوا منه بخبر وعلم» . وقدم لنا شارفا عجفاء فحمل علیه أحدنا، فوالله ماقامت به ضعفا حتی دعمها الرجال من خلفها بأیدیهم حتی استقلت وما کادت، وقال: «تبلغوا علی هذه» .
فخرجنا ومعنا سلاحنا من النبل والسیوف، حتی إذا جئنا قریبا من الحاضر مع غروب الشمس فکمنت فی ناحیة وأمرت صاحبی فکمنا فی ناحیة أخری من حاضر القوم،
وقلت لهما: إذا سمعتمانی قد کبرت وشددت فی العسکر فکبرا وشدا معی.
فوالله إنا کذلک ننتظر أن نری غرة أو نری شیئا وقد غشینا اللیل حتی ذهبت فحمة العشاء، وقد کان لهم راع قد سرح فی ذلک البلد فأبطأ علیهم وتخوفوا علیه، فقام صاحبهم رفاعة بن قیس فأخذ سیفه فجعله فی عنقه فقال: والله لاتیقنن أمر راعینا ولقد أصابه شر، فقال نفر ممن معه، والله لاتذهب نحن نکفیک، فقال: لا إلا أنا. قالوا: نحن معک. فقال: والله لایتبعنی منکم أحد. وخرج حتی مر بی، فلما أمکننی نفحته بسهم فوضعته فی فؤاده، فوالله ماتکلم فوثبت إلیه فاحتززت رأسه، ثم شددت ناحیة العسکر وکبرت وشد صاحبای وکبرا، فوالله ماکان إلا النجا ممن کان فیه عندک بکل ماقدروا علیه من نسائهم وأبنائهم وماخف معهم من أموالهم، واستقنا إبلا عظیمة وغنما کثیرة فجئنا بها إلی رسول الله صلی الله علیه وسلم وجئت برأسه أحمله معی، فأعطانی من تلک الابل ثلاثة عشر بعیرا فی صداقی فجمعت إلی أهلی.
