تقدیم (2)

عصر ما قبل الهبرة

یبحث المؤلف، فی هذا الکتاب، فی «سیرة رسول اللّه (ص) من الولادة حتی البعثة». ویعنی بالجانب التاریخی من‏الموضوع فحسب، فیحقق الوقائع، ویبین صحة وقوعهاوشروطها وملابساتها واسبابها. ولا یخفی ان المکتبة الاسلامیة بامس الحاجة الی کتاب من‏هذا النوع، وذلک یعود الی امرین: اولهما: ان المؤلفات الاسلامیة فی السیرة، کما یقول ابن‏خلدون، «لم یؤمن فیها من العثور ومزلة القدم والحید عن ‏جادة الصدق، وکثیرا ما وقع للمؤلفین و المفسرین وائمة النقل ‏المغالط فی الحکایات والوقائع لاعتمادهم فیها علی مجرد النقل غثا وسمینا، ولم یعرضوها علی اصولها ولا قاسوها باشباهها ولا سبروها بمعیار الحکمة والوقوف علی طبائع‏ الکائنات وتحکیم النظر و البصیرة فی الاخبار فضلوا عن الحق و تاهوا فی بیداء الوهم و الغلط. وثانیهما: ان المؤلفات التی صنفها المستشرقون کان الغرض‏ منها تلبیة رغبات اقوامهم واهل دیانتهم، فجاءت لتلبی هذه‏ الاغراض التی جعلتهم غیر محایدین، فحرفوا الوقائع ‏والاحداث، وراوا الیها من المنظور الذی یخدمهم ویضر بالاسلام، اضافة الی انهم ینفون الجانب الغیبی وینکرون‏ جمیع ما وراء المادة والحس. یحاول المؤلف، وهو یعی هذین الامرین، ان یفید من ایجابیات ‏المنهجین فی الوقت الذی یتجنب فیه سلبیاتهما. وقد اتبع بغیة‏ تحقیق ذلک منهجا موضوعیا یری الی الاحداث التاریخیة فی ‏سیاقها التاریخی، فیرصد الظواهر التاریخیة، ویتبینها ویصفها، وینفذ الی جوهرها، فیعرف حقائقها واسبابها الحقیقیة، ویقدمها الی القاری‏ء باسلوب سهل واضح.

ویبدو انه استخدم ما یمکن ان نسمیه «المنهج الاجتماعی‏ النفسی» الذی یرکز علی معرفة الظروف الاجتماعیة ‏والشخصیة التی اسهمت فی نشوء الظاهرة وتکونها وتبلورها، ثم یبحث فی تلک الظاهرة نفسها، فیقدم بذلک معرفة تاریخیة ‏تلبی الحاجة الی التحقیق والضبط وحسن الفهم. وقد توافرت فی المؤلف الصفات التی یحتاجها هذا النوع من‏ البحث فهو استاذ متمرس درس تاریخ الاسلام وسیرة النبی ‏الاکرم (ص) عدة سنین فی جامعة طهران، وقد مکنته خبرته ‏الواسعة فی معرفة المجتمع الجاهلی ومجتمع صدر الاسلام‏ من الغوص مع الاحداث الی اسسها، فقدم للکتاب مبینا مشروعیته ومنهجه، ومهد لموضوعه ببحث ثلاث قضایا هی: الجزیرة العربیة قبل الاسلام، وقریش فی مکة، والحیاة ‏الاجتماعیة فی مکة، ثم بحث فی الموضوع الاساسی وهو سیرة الرسول من الولادة حتی البعثة. وقد توخی المترجم الامانة والدقة فی نقل المادة الی اللغة العربیة، اضافة الی العنایة بسلامة اللغة وجمالها ومراعاتها اسالیب اللغة التی ینقل الیها. وان کان المؤلف قد انتهی الی نتائج لا یوافقه علیها، فانه اکتفی بالاشارة الی ذلک بتعلیقات موجزة فی الهامش. ویسر مرکز الغدیر ان یقدم هذا الکتاب القیم الی قرائه آملا ان‏ یکون قد قام بما یخدم دیننا الحنیف ونبیه الکریم (ص)

مرکز الغدیر للدراسات الاسلامیة

بیروت.