قال محمّد بن سعد(1): ذکر ما أوصى به رسول الله (ص) فی مرضه الذی مات فیه. ثم روى باسناده عن أنس بن مالک قال: کانت عامّة وصیّة رسول الله (ص) حین حضره الموت، الصّلاة و ما ملکت أیمانکم، حتّى جعل رسول الله (ص) یغرغربها فی صدره و ما کاد یفیض بها لسانه. ثم روى أیضا باسناده عن أنس بن مالک نحوه.
ثم روى أیضا باسناده عن امّ سلمة قالت: انّ النبی (ص) و هو فی الموت جعل یقول: الصّلاة و ما ملکت أیمانکم. ثم قال قال الرّاوی: یقولها و ما یفیض بها لسانه (ص) … الخ.
ثم روى أیضا باسناده عن کعب بن مالک قال أغمی على رسول الله (ص) ساعة ثم أفاق، فقال: الله الله فی ما ملکت أیمانکم، إلبسوا ظهورهم، و اشبعوا بطونهم، و ألینوا لهم القول.
ثم روى باسناده أیضا عن عبید الله بن عبد الله بن عتبة قال: انّ رسول الله (ص) آخر عهده أوصى ان لا یترک بأرض العرب دینان.
ثم روى أیضا باسناده عن عمر بن عبد العزیز قال: آخر ما تکلّم به رسول الله (ص) قال: قاتل الله الیهود و النصارى اتّخذوا قبور أنبیائهم مساجد لا یبقینّ دینان بأرض العرب.
ثم روى باسناده عن عبید الله بن عبد الله بن عتبة أنّه کان فی آخر ما عهد رسول الله (ص) أوصى بالرّهاویّین الذین هم من أهل الرّهاء. قال و أعطاهم من خیر. ثم قال قال و جعل یقول: لئن بقیت لا أدع بجزیرة العرب دینین.
ثم روى أیضا باسناده عن جابر قال: سمعت النبی (ص) قبل موته بثلاث، و هو یقول: ألا لا یموت أحد منکم إلّا و هو یحسن بالله الظنّ.
ثم روى باسناده عن جعفر بن برقان عن رجل من أهل مکة قال: دخل الفضل بن عباس على رسول الله (ص) فی مرضه، فقال: یا فضل شدّ هذه العصّابة على رأسی فشدّها، ثم قال النبی (ص): أرنا یدک، قال: فأخذ بید النبی (ص) فانتهض حتّى دخل المسجد فحمد الله و أثنى علیه، ثم قال (ص): إنّه قد دنا منّی خفوق من بین أظهرکم و إنّما أنا بشر فأیّما رجل کنت أصبت من عرضه شیئا فهذا عرضی فلیقتصّ، و أیّما رجل کنت أصبت من بشره شیئا فهذا بشری فلیقتصّ، و أیّما رجل کنت أصبت من ماله شیئا فهذا مالی فلیأخذ، و اعلموا انّ أولاکم بی رجل کان له من ذلک شیء فأخذه أو حلّلنی فلقیت ربّی و أنا محلّل لی، و لا یقولنّ رجل أنّی أخاف العداوة و الشّحناء من رسول الله (ص) فإنّهما لیستا من طبیعتی و لا من خلقی، و من غلبته نفسه على شیء فلیستعن بی حتّى أدعو له، فقام رجل فقال: أتاک سائل فأمرتنی فأعطیته ثلاثة دراهم، قال (ص): صدق، أعطها إیّاه یا فضل، قال: ثم قام رجل فقال: یا رسول الله إنّی لبخیل و إنّی لجبان و إنّی لنؤم فادع الله ان یذهب عنی البخل و الجبن و النّوم فدعا له، ثم قامت امرأة فقالت: إنّی لکذا و إنّی لکذا فادع الله ان یذهب عنّی ذلک، قال: اذهبی
الى منزل عائشة، فلمّا رجع رسول الله (ص) الى منزل عائشة وضع عصاه على رأسها ثم دعا لها، قالت عائشة: فمکثت تکثر السجود فقال (ص): أطیلی السّجود فإنّ أقرب ما یکون العبد من الله إذا کان ساجدا، فقالت عائشة: فو الله ما فارقتنی حتّى عرفت دعوة رسول الله (ص) فیها.
و قال الطبری(2): فحدّثنی حمید بن الرّبیع الخزار، ثم روى عنه باسناده عن ابن عباس عن أخیه الفضل بن عباس قال: جائنی رسول الله (ص) فخرجت إلیه فوجدته موعوکا قد عصب رأسه، فقال (ص): خذ بیدی یا فضل فأخذت بیده حتّى جلس على المنبر، ثم قال: ناد فی الناس، فاجتمعوا إلیه، فقال: أمّا بعد أیّها النّاس فإنّی أحمد إلیکم الله الذی لا إله إلّا هو و إنّه قد دنا منّی خفوق من بین أظهرکم فمن کنت جلدت ظهرا فهذا ظهری فلیستقد منه، و من کنت شتمت له عرضا فهذا عرضی فلیستقد منه، ألا و انّ الشّحناء لیست من طبعی و لا من شأنی، ألا و انّ أحبّکم إلیّ من أخذ منّی حقا ان کان له أو حلّلنی، فلقیت الله و أنا أطیب النّفس، و قد أرى انّ هذا غیر مغن حتّى أقوم فیکم مرارا. قال الفضل: ثم نزل فصلّى الظهر، ثم رجع فجلس على المنبر، فعاد لمقالته الأولى فی الشّحناء و غیرها، فقام رجل فقال: یا رسول الله انّ لی عندک ثلاثة دراهم، قال: أعطه یا فضل … الى ان قال: ثم قال: أیّها النّاس من کان عنده شیء فلیؤدّه و لا یقول فضوح الدّنیا، ألا و انّ فضوح الدّنیا أیسر من فضوح الآخرة، فقام رجل فقال: یا رسول الله عندی ثلاثة دراهم غللتها، قال: و کنت إلیها محتاجا، قال: خذها منه یا فضل، ثم قال: أیّها النّاس من خشى من نفسه شیئا فلیقم أدع له، فقام رجل فقال: یا رسول الله إنّی لکذّاب و إنّی لفاحش و إنّی لنؤم، فقال (ص): اللهم ارزقه صدقا و إیمانا و أذهب عنه النوم إذا أراد، ثم قال رجل فقال: و الله یا رسول الله إنّی لکذّاب و إنّی لمنافق و ما شیء إلّا قد خبیته، فقام عمر بن الخطاب فقال: فضحت نفسک أیّها الرجل، فقال النبی (ص): یابن الخطّاب فضوح الدّنیا أهون من فضوح الآخرة، اللهم ارزقه صدقا و إیمانا و صیّر أمره الى خیر … الخ.
و قال محمّد بن سعد(3): أخبرنا محمّد بن عمر، ثم روى عنه باسناده عن عائشة انّ رسول الله (ص) قال فی مرضه الذی توفّی فیه: أیّها النّاس لا تعلّقوا علیّ بواحدة إلّا ما أحلّ الله و ما حرّمت إلّا ما حرم الله. ثم روى أیضا باسناده عن عبید بن عمیر قال: قال رسول الله (ص) فی مرضه الذی توفّی فیه: أیّها النّاس و الله لا تمسکون علیّ بشیء إنّی لا احلّ إلّا ما أحلّ الله و لا احرّم إلّا ما حرّم الله، یا فاطمة بنت رسول الله، یا صفیّة عمّة رسول الله (ص) إعملا لما عند الله، إنّی لا اغنی عنکما من الله شیئا.
ثم روى أیضا باسناده عن سعید بن المسیّب قال قال رسول الله (ص): یا بنی عبد مناف لا اغنی عنکم من الله شیئا، یا عباس بن عبد المطلب لا اغنی عنک من الله شیئا، یا فاطمة بنت محمّد لا اغنی عنک من الله شیئا، سلونی ما شئتم.
ثم روى أیضا باسناده عن ابن مسعود أنّه قال: نعى لنا نبیّنا (ص) و حبیبنا نفسه قبل موته بشهر فی بیت أمّنا عائشة بأبی هو و امّی و نفسی له الفداء، فلمّا دنى الفراق جمعنا فی بیت امّنا عائشة و تشدّد لنا فقال (ص): مرحبا بکم، حیّاکم الله بالسّلام، رحمکم الله، حفظکم الله، جبرکم الله، رزقکم الله، نفعکم الله، آواکم الله، وقاکم الله، أوصیکم بتقوى الله و اوصی الله بکم أستخلفه علیکم و أحذّرکم الله إنّی لکم منه نذیر مبین ألّا تعلوا على الله فی عباده و بلاده، فإنّه قال لی و لکم «تِلْکَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ» و قال «أَ لَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْمُتَکَبِّرِینَ» قلنا: یا رسول الله متّى أجلک؟ قال: دنا الفراق و المنقلب الى الله و الى جنّة المأوى و الى سدرة المنتهى و الى الرّفیق الأعلى و الکأس الأوفى و الحظّ و العیش المهنّى، قلنا: یا رسول الله من یغسّلک؟ فقال: رجال من أهلی الأدنى فالأدنى، قلنا: یا رسول الله ففیم نکفّنک؟ فقال (ص): فی ثیابی هذه ان شئتم أو ثیاب مصر أو فی حلّة یمانیّة، قال قلنا: یا رسول الله (ص) من یصلّی علیک؟ و بکینا و بکى فقال (ص): مهلا رحمکم الله و جزاکم عن نبیّکم خیرا إذا أنتم غسّلتمونی و کفّنتمونی فضعونی على سریری هذا على شفة قبری فی بیتی هذا، ثم اخرجوا عنّی ساعة، فإنّ أوّل من یصلّی علیّ حبیبی و خلیلی
جبریل، ثم میکائیل، ثم اسرافیل، ثم ملک الموت معه جنوده من الملائکة بأجمعهم، ثم ادخلوا فوجا فوجا فصلّوا علیّ و سلّموا تسلیما، و لا تؤذونی بتزکیة و لا برنّة، و لیبتدىء بالصّلاة علیّ رجال أهلی، ثم نساؤهم، ثم أنتم بعد و اقرؤا السّلام على من غاب من أصحابی، و اقرؤا السّلام على من تبعنی على دینی من قومی هذا الى یوم القیامة، قلنا: یا رسول الله فمن یدخلک قبرک؟ قال (ص): أهلی مع الملائکة کثیرین یرونکم من حیث لا ترونهم. انتهى.
و رواه الطبری(4) باسناده عن عبد الله بن مسعود نحو ما تقدم الّا انّه قال: فلمّا دنا الفراق جمعنا فی بیت أمّنا عائشة فنظر الینا و شدّد فدمعت عینه، و قال: مرحبا بکم، رحمکم الله، آواکم الله، حفظکم الله، نفعکم الله، رفعکم الله، وفّقکم الله، نصرکم الله، سلّمکم الله، قبلکم الله، أوصیکم الله بتقوى و أوصی الله بکم و أستخلفه علیکم و أودّیکم الیه انّی لکم نذیر مبین … الى ان قال: و لیبدأ بالصلوة علیّ رجال أهل بیتی ثم نساؤهم ثم أنتم بعد، اقرؤا أنفسکم منّی السلام، فانّی أشهدکم أنّی قد سلّمت على من بایعنی على دینی من الیوم الى یوم القیامة، قلنا: فمن یدخلک فی قبرک یا نبی الله؟ قال: أهلی مع الملائکة … الخ. و هکذا رواه ابن الأثیر فی الکامل(5).
1) الطبقات الکبرى 2/ 253- 255.
2) تاریخ الأمم و الملوک 3/ 189.
3) الطبقات الکبرى 2/ 256.
4) تاریخ الأمم و الملوک 3/ 191.
5) الکامل 2/ 319.
