الأمانة

409 – رسول الله صلی الله علیه وآله: أدِّ الأمانَةَ اِلی مَنِ ائْتَمَنَکَ وَلاتَخُنْ مَنْ خانَکَ. 117 (1)

410 – عنه صلی الله علیه وآله: اِذا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِحَدِیْثٍ ثُمَّ التَفَتَ فَهِیَ أمانَةٌ. 197 (2)

411 – عنه صلی الله علیه وآله: اِذا رَأیْتَ مِنْ أخِیْکَ ثَلاثَ خِصالٍ فَارْجُه: الحَیاءَ وَالأمانَةَ وَالصِّدْقَ وإذا لَمْ تَرَها فَلا تَرْجُهُ. 205 (3)

412 – عنه صلی الله علیه وآله: اِذا رَأیْتَ النّاسَ قَدْ مَرَجَتْ عُهُوْدُهُمْ وَخَفَّتْ أماناتُهُمْ وَکانُوْا هکَذا – وَشَبَّکَ بَیْنَ أنامِلِهِ فَالْزَمْ بَیْتَکَ وَامْلِکْ عَلَیْکَ لِسانَکَ وَخُذْما تَعْرِفُ وَدَعْ ماتُنْکِرُ وَعَلَیْکَ بِخاصَّةِ أمْرِ نَفْسِکَ وَدَعْ عَنْکَ أمْرَ العّامَّةِ. 207 (4)

413 – عنه صلی الله علیه وآله: أرْبَعٌ اِذا کُنَّ فِیْکَ فَلا عَلَیْکَ مافاتَک مِنَ الدُّنْیا صِدْقُ الحَدِیْثِ وَحِفْظُ الأمانَةِ وَحُسْنُ الخُلْقِ وَعِفَّةُ مَطْعَمٍ. 251 (5)

414 – عنه صلی الله علیه وآله: إضْمَنُوْا لِی سِتّاً مِنْ أنْفُسِکُمْ أضْمَنُ لَکُمُ الجَنَّةَ اصْدُقُوْا اِذا حَدَّثْتُمْ

وَأوْفُوْا اِذا وَعَدْتُم وَأدُّوْا إذا ائْتُمِنْتُمْ وَاحْفَظُوْا فُرُوْجَکُمْ وَغُضُّوْا أبْصارَکُمْ وَکُفُّوْا أیْدِیَکُمْ. 321 (6)

415 – عنه صلی الله علیه وآله: إنَّ اللهَ إذا أرادَ أنْ یُهْلِکَ عَبْداً نَزَع مِنْهُ الحَیاءَ، فَإِذا نَزَعَ مِنْهُ الحَیاءَ لَمْ تَلْقَهُ إلّا مُقیتاً مُمْقِتاً، فَإِذا لَمْ تَلْقَهُ إلّا مُقیتاً مُمْقِتاً نُزِعَتْ مِنْهُ الأمانَةُ، فَإِذا نُزِعَتْ مِنْهُ الأمانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إلّا خائِناً مُخَوَّناً نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِذا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إلّا رَجیماً مُلَعَّناً نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الإسْلامِ. 671 (7)

416 – عنه صلی الله علیه وآله: أُوصیکَ بِتَقْوَی اللهِ تَعالی فی سِرِّ أمْرِکَ وَعَلانِیَتِه، وَإذا أسَأْتَ فَأَحسِنْ وَلاتَسْأَلَنَّ أحَداً شَیْئاً وَلاتَقْبِضْ أمانَةً وَلاتَقْضِ بَیْنَ اثْنَیْنِ. 972 (8)

417 – عنه صلی الله علیه وآله: أوَّلُ ماتَفْقِدُونَ مِنْ دینِکُمُ الأمانَةُ، وَآخِرُ ما تَفْقِدُون الصَّلاةَ. 977 (9)

418 – عنه صلی الله علیه وآله: أوَّلُ ما یُرْفَعُ مِنْ هذِهِ الأُمَّةِ الحَیاءُ وَالأمانَةُ. 980 (10)

419 – عنه صلی الله علیه وآله: لایَتَجالَسْ قَوْمٌ إلّا بِالأمانَةِ. 2519 (11)

420 – عنه صلی الله علیه وآله: تَقَبَّلُوْا لِیْ بِستٍ أتَقَبَّلْ لَکُمْ بِالْجَنَّةِ: اِذا حَدَّثَ أحَدُکُمْ فَلا یَکْذِبْ، وَاِذا وَعَدَ فَلایُخْلِفْ، وَإذا ائْتُمِن فَلا یَخُنْ، غُضُّوْا أبْصارَکُمْ، وَکُفُّوْا أیْدِیَکُمْ، وَاحْفَظُوْا فُرُوجَکُمْ. 1174 (12)

421 – عنه صلی الله علیه وآله: ثَلاثَةٌ إذا رَأیْتَهُنَّ فَعِنْدَ ذلِکَ تَقُومُ السّاعَةُ: خَرابُ العامِرِ، وَعِمارَةُ الخَرابِ، وَأنْ یَکُونَ المَعْرُوفُ مُنْکَراً وَالمُنْکَرُ مَعْرُوفاً، وَأنْ یَتَمَرَّسَ الرَّجُلُ بِالأمانَةِ تَمَرُّسَ البَعیرِ بِالشَّجَرَة. 1218 (13)

422 – عنه صلی الله علیه وآله: لااِیْمانَ لِمَنْ لاأمانَة لَهُ، وَلادینَ لَمِنْ لاعَهْدَ لَهُ. 2429 (14)

423 – عنه صلی الله علیه وآله: مَنْ أخَذَ أمْوالَ النّاسِ یُریدُ أداءَها أدَّی اللهُ عَنْهُ، وَمَنْ أخذَها یُریدُ اِتْلافَها أتْلَفَهُ اللهُ. 2979 (15)

424 – عنه صلی الله علیه وآله: یا مَعْشَرَ التُّجّارِ، اِنّ اللهَ باعِثُکُمْ یَوْمَ القِیامَةِ فُجّاراً إلّا مَنْ صَدَقَ وأدَّی الأمانَةَ. 3204 (16)

425 – عنه صلی الله علیه وآله: ثَلاثٌ لَیْسَ لِاَحَدِ النّاسِ فِیْهِ رُخْصَةٌ: بِرُّ الوالِدَیْنِ مُسْلِماً کانَ أوْ کافِراً، وَالوَفاءُ بِالْعَهْدِ لِمُسْلِمٍ أوْ کافِرٍ، وَالأمانَةُ إلی مُسْلِمٍ کانَ أوْ کافِرٍ. 1264 (17)

426 – عنه صلی الله علیه وآله: إن أحْبَبْتُمْ أن یُحِبَّکُمُ اللهُ وَرَسُوْلُهُ فَادُّوْا إذا ائْتُمِنْتُمْ، وَاصْدُقُوْا اِذا حَدَّثْتُمْ، وَأحْسِنُوْا جِوارَ مَنْ جاوَرَکُمْ. 554 (18)

427 – عنه صلی الله علیه وآله: لااِیْمانَ لِمَنْ لاأمانَةَ لَهُ. 2428 (19)

428 – عنه صلی الله علیه وآله: ثَلاثٌ مَنْ کُنَّ فِیْهِ فَهُوَ مُنافِقٌ وإنْ صامَ وَصَلّی وَحَجَّ وَاعْتَمَرَ وَقالَ: «اِنِّیْ مُسْلِمٌ» مَنْ اِذا حَدَّثَ کَذَبَ وَاِذا وَعَدَ أخْلَفَ وَاِذا ائْتُمِنَ خانَ. 1280 (20)

429 – عنه صلی الله علیه وآله: ثَلاثٌ مُعَلُّقاتٌ بِالْعَرْشِ: الرَّحِمُ تَقُوْلُ: «اللهُمَّ اِنّی بِکَ فَلا أُقْطَعُ» وَالأمانَةُ تَقُوْلُ: «اللهُمَّ اِنِّی بِکَ فَلا أُخْتانُ» وَالنِّعْمَةُ تَقُوْلُ: «اللّهُمَّ اِنّیْ بِکَ فَلا أُکْفَرُ». 1265 (21)

430 – عنه صلی الله علیه وآله: عَلیَ الیَدِ ما أخَذَتْ حَتّی تُؤَدِّیَهُ. 1950 (22)

431 – عنه صلی الله علیه وآله: الأمانَةُ تَجْلِبُ الرِّزْقَ وَالخیانَةُ تَجْلِبُ الفَقْرَ. 1062 (23)

432 – عنه صلی الله علیه وآله: أیُّما راعٍ اسْتَرْعی رَعِیَّةً فَلَمْ یُحِطْها بِالأمانَةِ وَالنَّصیحَةِ ضاقَتْ عَلَیْهِ رَحْمَةُ اللهِ تَعالَی الَّتی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْ‏ءٍ. 1038 (24)

433 – عنه صلی الله علیه وآله: مَکارِمُ الأخْلاقِ عَشَرَةٌ یَکُونُ فی الرَّجُلِ وَلاتَکُونُ فی اِبْنِه، وَیَکُونُ فی الإبْنِ وَلاتَکُونُ فی الأبِ، وَیَکُونُ فی العَبْدِ وَلاتَکُونُ فی سَیِّدِهِ یَقْسِمُهَا اللهُ لِمَنْ أرادَ بِهِ السَّعادَةَ: صِدْقُ الحَدیثِ، وصِدْقُ البَأْسِ، واِعْطاءُ السّائِلِ، وَالمُکافاةُ بِالصَّنائِع، وحِفْظُ الأمانَةِ، وصِلَةُ الرَّحِمِ، والتَّذَمُّمُ لِلجارِ، والتَّذَمُمُ لِلصَّاحِبِ، و

اِقْراءُ الضَّیْفِ وَرَأْسُهُنَّ الحَیاءُ. 2740 (25)

1) تهذیب الأحکام: 981/348/6، الاستبصار: 172/52/3 کلاهما عن الفضیل‏بن یسار عن الإمام الصادق علیه السلام عنه صلی الله علیه وآله، سنن أبی داود: 3535/150/2، سنن الدارمی: 264/2.

2) سنن أبی داود: 4868/449/2، سنن الترمذی: 2025/230/3، السنن الکبری: 247/10 کلّها عن جابربن عبدالله، کنز العمّال: 24755/26/9.

3) الکامل فی‏الضعفاء: 167/1 عن‏ابن عباس، کنز العمّال: 24755/26/9.

4) سنن أبی داود: 4343/324/2 عن عبدالله بن عمرو بن العاص، کنز العمّال: 30813/107/11.

5) مسند أحمد بن حنبل: 177/2، المستدرک علی الصحیحین: 314/4 کلاهما عن عبدالله بن عمر، کنز العمّال: 43452/867/15.

6) مسند أحمد بن حنبل: 323/5، المستدرک علی الصحیحین: 359/4 کلاهما عن عبادة بن الصامت، کنز العمّال:43531/893/15.

7) سنن‏ابن ماجة: 4054/1347/2 عن ابن عمر، کنز العمّال: 5754/118/3.

8) مسند أحمد بن حنبل: 181/5 عن أبی ذر، کنز العمّال: 884/15.

9) المستدرک علی الصحیحین: 469/4 عن حذیفة، کنز العمّال: 39628/57/14.

10) شعب الإیمان: 5276/325/4 عن أبی هریرة، کنز العمّال: 5774/121/3.

11) کنز العمّال: 25382/137/9 نقلاً عن المخلص عن مروان‏بن الحکم.

12) المستدرک علی الصحیحین: 359/4، شعب الإیمان: 4355/78/4 کلاهما عن أنس بن مالک، کنز العمّال: 43532/893/15؛ بحارالأنوار: 16/372/69.

13) کنز العمّال: 38492/223/14 نقلاً عن‏ابن عساکر عن محمدبن عطیّة.

14) مسند أحمد بن حنبل: 135/3 عن أنس بن مالک، المعجم الکبیر: 10553/227/10 عن‏ابن مسعود، کنز العمّال:5503/62/3.

15) صحیح البخاری: 82/3، السنن الکبری: 35/5 کلاهما عن‏أبی هریرة.

16) المعجم‏الکبیر: 12499/54/12 عن‏ابن عباس، کنز العمّال: 9336/29/4.

17) شعب‏الإیمان: 4363/82/4 عن الإمام علی‏علیه السلام، کنز العمّال: 43791/28/16؛ الکافی: 15/162/2، الخصال: 129/128 کلاهما عن عنبسةبن مصعب عن الإمام الباقر علیه السلام نحوه، بحارالأنوار: 3/92/75.

18) کنز العمّال: 43278/825/15 نقلاً عن الطبرانی عن عبدالرحمن‏بن أبی قراد.

19) المعجم الأوسط: 5923/100/6، مسند أحمد بن حنبل: 135/3 نحوه کلاهما عن أنس بن مالک.

20) کنز العمّال: 885/169/1 نقلاً عن رستة فی‏الإیمان و أبوالشیخ و أبوالفتح فی التوبیخ عن أنس، مسند أحمد بن حنبل: 536/2، عن حبیب‏بن شهید عن الحسن، السنن الکبری: 288/6 عن أبی هریرة کلاهما نحوه.

21) شعب الإیمان: 7939/216/6 عن ثوبان، کنز العمّال: 43792/28/16.

22) سنن ابن ماجة: 802/2، مسند أحمد بن حنبل: 8/5، السنن الکبری: 90/6 کلّها عن سمرةبن جندب.

23) الکافی: 8640/133/5 عن السکونی عن الإمام الصادق علیه السلام عنه صلی الله علیه وآله، تحف العقول: 45، بحارالأنوار:78/149/77؛ الفردوس: 415/121/1 عن جابر، کنز العمّال: 5493/60/3.

24) تاریخ بغداد: 127/10 وفیه «یحفظها» بدل «یحطها» عن عبدالرحمن بن سمرة، کنز العمّال: 14662/21/6، و راجع صحیح البخاری: 107/8، البدایة و النهایة: 111/8.

25) کنز العمّال: 5129/2/3 نقلاً عن الحکیم و البیهقی عن عائشة.